Ако водачът започне или продължи действие, което би могло да доведе до силен сблъсък, се подава допълнително съобщение: лампата мига в червено със силна светлина и след това свети постоянно.
Pokud řidič zahájí nebo bude pokračovat v akci, která by mohla vést ke kolizi, aktivuje se ještě další výstraha: LED svítilna začne červeně blikat s vysokou svítivostí a poté se rozsvítí trvale.
Нищо, което би могло да ги предизвика, но не съм гледала много.
Hm, ne, nic co by způsobilo tohle. Ale podrobně jsem to nezkoumala.
Техническа информация, данни за пилотите всичко, което би могло да ни помогне.
Závady, jejich slang, odvysílané zprávy, všechno, co může pomoct.
Няма друго момиче на света, което би могло което би могло да я пее в дует.
Někde snad je ta dívka, krásný květ, stvořená... stvořená... jen ke mně.
Мисля, че не трябва да игнорираме нищо, което би могло да помогне.
Nemyslím, že bychom měli ignorovat jakýkoli nástroj, který může pomoc.
Търсим нещо, което би могло да предава силни енергийни импулси.
Hledáme něco, co by mohlo přenášet výboj z mikrovlnných převodů na velké elektrické impulzy.
А не разполагаме с нищо, което би могло да посрещне това търсене.
Nemáme nic, co by mohlo uspokojit alespoň 1% takové poptávky.
Е, сега трябва да ида до едното място, което би могло да е потенциално бойно поле, та може да ми трябва подкрепление, ако искаш.
Musím použít toaletu, což je potenciální bojiště, takže možná budu potřebovat posilu, jestli se chceš přidat.
Че не знаеш нищо, което би могло да ни помогне?
Jste si naprosto jistý, že nevíte nic, co by nám pomohlo?
Ами ако тук има нещо, което би могло навреме да помогне на други?
Co když tu máte něco, co by mohlo pomoct ostatním, jako byl on dřív, než bude i pro ně pozdě?
Виж за нещо, което би могло да е формула, уравнения.
Hledej něco, co by mohl být vzorec nebo rovnice.
Починал е от удар с тъп предмет, но няма нищо на мястото, което би могло да причини удара.
To tělo mělo známky úderu tupým předmětem s výrazným poraněním, ale tam, kde jsme ho našli, není nic, co by takovému zranění odpovídalo.
Съпругът ви има генетичен белег което би могло да означава, че е податлив на деменция.
Váš manžel má genetickou značku, která může naznačovat, že je náchylný k předčasné demenci.
Ако човек има нелечима болест, би трябвало да може да приема всичко, което би могло да му помогне, но законът не казва така.
Jestliže je osoba shledána smrtelně nemocnou, může mít možnost přijmout cokoliv, o čem se domnívá, že jí pomůže ale není to dané zákonem.
Върнахме се само защото e забелязано момиче което би могло да бъде Мери.
Jsme zpět jen proto, že v jedné vesnici poblíž prý Mary viděli.
Освен ако не им предложим нещо което би могло да промени мнението им спрямо нас.
Pokud bysme jim ale nemohli nabídnout něco, co by mohlo změnit jejich názor na nás.
Не знам нещо, което би могло да спре тези дяволи."
Nevím o ničem, co by tyto ďábly mohlo zastavit."
Бясът е единственото нещо, което би могло да обясни това.
Vzteklina byla jedinou věcí, která by mohla tohle vysvětlit.
Какво ви спира от е това, което би могло да бъде?
Co ti brání být tím, čím bys mohl být?
Сър, казавате, че няма нищо друго което би могло директно или косвено да ни насочи към друг човек?
Takže mi pane tvrdíte, že se nenašlo vůbec nic, co by mohlo přímo nebo nepřímo ukazovat na jiného pachatele, než je ovniněný?
Може би не съм бил всичко, което би могло да бъде, Но може би не е твърде късно.
Možná jsem nebyl vším, kým jsem mohl být, ale možná ještě není pozdě.
Никакви жени, никакви постоянни любовници, нищо, което би могло да разкрие групата.
Žádné ženy, žádné milenci dlouhodobé, Nic, co by mohlo ohrozit tým.
След като го видях, станах обсебен, учене всичко, което би могло да за железен юмрук.
Jednou jsem to viděl, jsem se stal posedlý, učí vše, co jsem mohl o železnou pěstí.
Знам нещо, което би могло да помогне.
Vím o něčem, co by Ti mohlo pomoct.
Портал към всичко, което е било и което би могло да бъде.
Tohle je brána ke všemu, co kdy bylo... nebo může být.
Тази информация налага подходящото маркиране на ЕЕО, което би могло да бъде поставено в контейнери за битови отпадъци или подобни средства за събиране на битови отпадъци.
Takovéto informace zahrnují rovněž vhodné označování elektrických a elektronických zařízení, která by jinak mohla skončit v nádobách na odpadky nebo v obdobných prostředcích pro sběr komunálního odpadu.
По дело Съдът определи във връзка с предполагаемите щети, че ЕЦБ не е извършила неправомерно действие, което би могло да породи задължение по Договора за функционирането на Европейския съюз.
Ve věci T-79/13 Soud shledal ohledně údajné újmy, že ECB nespáchala protiprávní čin, který by mohl vést k odpovědnosti podle Smlouvy o fungování Evropské unie.
Според Световния икономически форум има 10-процентна вероятност от значителен срив на критична информационна инфраструктура през следващото десетилетие, което би могло да нанесе щети от 250 млрд. щатски долара.
Podle Světového ekonomického fóra existuje 10% pravděpodobnost, že v nadcházejícím desetiletí dojde ke kolapsu významné kritické informační infrastruktury, což by mohlo způsobit škody ve výši přibližně 250 miliard USD.
Условие 1 – Копията да са едностранни (на обратната страна на копието не трябва да има нищо, което би могло да създаде впечатлението, че копието е истинска банкнота).
Podmínka č. 1 – reprodukce jsou pouze jednostranné (na zadní straně reprodukce nelze zobrazit nic, co by mohlo vyvolávat dojem, že se jedná o pravou bankovku).
Тя сортира и претърсва цялата информация, търсейки за нещо в околната среда, което би могло да ни навреди.
Třídí a prohledává všechny informace, ve snaze najít v okolí cokoliv, co by nám mohlo ublížit.
Докато го гледах как рисуваше, татко ме научи, че изкуството не е относно това да бъде декоративно, а бе различен начин за общуване на идеи и всъщност е това, което би могло да свърже световете на знанието и прозрението.
Když jsem ho sledoval malovat, otec mě naučil, že umění není o tom být ozdobou, ale je jen jiným způsobem, jak vyjadřujeme myšlenky, a ve skutečnosti může spojovat světy znalostí a porozumění.
Всичко това ми оставя сериозни теми, върху които да разсъждавам, а и някои въпроси за всички ни: Нима всичко, което ни обединява, не е много по-велико от всичко, което би могло да ни раздели?
Což mi dává docela velké věci ke zvážení a otázky, které bychom měli všichni zvážit: Není to, co nás spojuje, mnohem větší než to, co dokáže rozdělovat?
С терапия, лекарства и самопомощ, животът ми се върна към това, което би могло да се счита за нормално при тези обстоятелства.
Pomocí terapie, léků a péče o samu sebe se postupně život vrátil k tomu, co se za těchto okolností dá označit za normál.
Не би искал да кажеш нещо ни в клин, ни в ръкав, което би могло да се използва срещу теб.
nechtěl bych říct něco nepatřičného, co by mohlo být použito proti mě."
А геолози са открили доказателства за глобално охлаждане, продължило близо 20 години, което би могло да обясни глада.
A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.
Това е система, наречена TAMPER, леко своенравен поглед към онова, което би могло да е бъдещето на редактирането и медийната манипулация.
Tento systém se nazývá TAMPER, což je trochu rozmarný pohled toho, jak může vypadat budoucnost systémů pro editaci a manipulaci médií.
0.85057210922241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?